沉闷中的呐喊——杨争光小说综论

OUTCRY IN SILENCE - AN OVERALL REVIEW OF YANG ZHENG-GUANG'S NOVELS

杨争光在当代文坛是个很有个性的作家,他作品的数量并不多,但却极有特色。他总是采用冷峻超然的叙述方式对乡土社会作出现代性的关照,并在象征、反讽、白描等手法的运用中完成作品深层结构的建构。此外,由于他的小说多取材于农村,所以他的作品带有很浓郁的乡土气息,并且在语言上也显现出鲜明的个性特征,在对农民生存状态的描述中融入自己的思考。

YANG Zhengguang is a writer with a strong character in the circles of modern literature. His works are not many but all with distinction. He always shows his modernist concern over the society of his native land in his grave and detached narration, and completes the deeper structure of his works by using such techniques as symbolism, irony and the simple, straightforward style of writing. In addition, he draws on the country life in most of his novels, which thus take on rich local colors. And in the use of language he also shows striking characteristics of his own. Lastly, in his descriptions of the state of existence of the peasants can be seen his own reflections.