“中华共和国”口号的提出及实践

THE ADVANCING OF THE SLOGAN OF "THE CHINESE REPUBLIC" AND THE PRACTICING OF IT

帝国主义的侵略、封建主义的压迫造成了近代中国的贫穷落后,为争取国家的独立富强、民族的平等解放,先进的中国人提出"中华共和国"的口号,并为此进行了艰苦卓绝的斗争,至今整百年;其中有1912年的"中华民国",1931年的"中华苏维埃共和国",1933年的"中华共和国";1949年,终于在中国共产党的领导下建立了真正的"中华共和国"———中华人民共和国。

The imperialist aggression and the feudal oppression threw modern China into poverty. In order to strive for independence and prosperity of the country, and for national liberation and equality, some Chinese people with advanced ideas put forward the slogan 'the Chinese Republic' and carried out hard and bitter struggles.In the past hundred years,there has been founded 'the Republic of China in 1912,'the Chinese Soviet Republic'in 1931,'the Chinese Republic 'in 1933,and finally 'the People's Republic of China'in 1949,a true Chinese Republic,which was act up under the leadership of the Chinese Communist Party.