黑龙江传统产业技术改造及对策

Technological transformation of Heilongjiang traditional industries and countermeasure

传统产业技术改造首先要练好"内功",一是根据省情及增长潜力和带动效应,重新审定主导产业及发展顺序,优先发展食品工业;二是加快国有企业改组改制是技术改造的先决条件,否则,体制和机制的疏漏难以遏制投入效益的流失;三是寻求并扩大与跨国公司的合资合作,实现跨越式发展;四是加大政府宏观调控力度,引导并推动跨行业、跨地区和跨所有制的资产重组,这是传统产业技术改造成败的关键。

Technological transformation of the traditional industry will require painstaking effort.We should make up our mind:First,to examine and approve leading industry and give priority to the development of the food industny;second,to speed up the restructuring and reorganization of enterprises;third,to seek and enlarge the cooperation with multi-national corporations;fourth ,to inprove macroeconomic controlmore effectively and carry forward restructure of asset.