费冠卿《九华山化成寺记》价值浅议

On the Values of The Record of Huacheng Temple in Jiuhua Mountain by Fei Guan-qing

凡与佛教有关的山,理应有记录佛教于此山开创、传承和发展的历史记载。对于四大佛教名山之一九华山,最早、最为珍贵的这一“记载”,是费冠卿的《九华山化成寺记》。随着九华山资源的全面开发,这篇记载的历史价值和现实价值,必将得到“与时俱进”的开发。

Mountains connected with Buddhism always have historical records on how Buddhism was es-tablished,handed down and developed in the mountain.For the Jiuhua Mountain,one of the four famous Buddhism mountains the earlist and most precious record is The Record of Huacheng Temple in Jiuhua Mountain written by Fei Guan-qing.With the exploiting of Jiuhua Mountain 's resources,the historical and current value of this record will surely be developed with the“advancing with times”attitude.