对社会转型期中国贫困农民处境之思考

Deliberation of the Conditions of Poor Peasants during the Transformation Term in China

社会转型期中国贫困农民群体处境艰难 ,表现在农民与市民的生活差距太大 ,贫困农民负担沉重 ,看不起病 ,子女大量失学等方面。农民创办乡镇企业、进城打工一方面是寻找新的生活方式 ,另一方面更是为了摆脱农村贫困的生活。农民贫困的根本原因是制度的不公平。农民是中国现代化建设的主体 ,国家和社会应该关心和爱护贫困农民 ,把注意力集中到农民的教育、健康和发展上来 ;

Great changes have taken place during the transformation term in China, but the living conditions of the poor peasants are still very worrying, the gap between peasants 'life and city residents' is getting wider and wider. They shoulder a heavy burden, and they can't afford to see a doctor, to send their children to school. The basic cause for their poverty is the unfairness of the present social system. Peasants are the main force of the modernization construction, so our government and society should have more concern for them and take measures to protect them. The media should make known their problems and help to solve them.