尊重主权 保护人权——透过国际关系看主权与人权

Respect the sovereign rights Protect the human rights Talking about the sovereign rights and the human rights through the international relations

人权是人类社会发展到较高级阶段,人类自我意识提高的必然产物,“人权”概念的出现和人权的发展都离不开国家主权,主权原则既是人权国内管辖和国际保护的依据,又是人权领域开展国际合作的基本条件,主权是人权保护的基础。

The human rights were link with the sovereign rights, the sovereign rights was the human rights' premise and basis, and the sovereign rights were the human rights' basic guarantee. The sovereign rights' principle is the human rights' internal jurisdiction and international safeguard, is the human rights' basic institution, which carried out international cooperation.