“到”字结构中“从”的隐现之管见

A study of the word cong in the cong...dao pattern

"X1到X2"结构根据前面加"从"字的接受程度可分成4种类型,对这4种类型语义差异进行分析便会发现,"从"字的隐现与其介引起点的功能强弱有密切关系,而这一差异也进一步影响到整个结构的语法功能。

There are four patterns of ...A dao (to) B, where cong (from) can be used before A in Chinese. A semantic study of the four patterns discloses that whether or not the word cong is used has a close relationship with its functions. Hence, the grammatical function of the complete pattern is affected.