简评《千岛情缘》

Love in Indonesia Review

《千岛情缘》是第一部由融籍作家完成的描写福清华侨侨居生活的作品。小说在其积极的政治意义之外传递了两个国家的历史文化信息,展示了三个民族的语言文化、三种文明的理念信仰、以及三种宗教的矛盾冲突,生动再现了印尼华人融入异国环境的历史过程和心路历程,其国际性十分值得探讨。

Love in Indonesia,by Fuqing's witers,is the first nov el dealing with the lives of overseas Chinese from Fuqing.In addition to its posit ive political significance,the novel involves the history and culture informatio n of two countries,the languages and customs of three nations,the ethics and bel iefs of three civilizations,the conflicts and clashes between three religious,an d also displays the historical and psychological process of how the Chinese in Indonesia merged into a foreign country.The internationalism of the novel is wor th probing into.