科学与哲学融通的世纪呼唤

That Science and Philosophy Circulate Calls of the Century

力图从科学、哲学发生的历史演进入手 ,揭示出科学与哲学的密不可分的联系。在经历了一系列冲突融合后 ,二者逐步认识到了对方的重要性。以往的教训在于双方各自无视对方的存在 ,擅自僭越自身的领域做出各种狂妄的判断。不正确认识科学与哲学的关系会给科学与哲学同样带来伤害 ,只有充分而全面地认识到科学与哲学密不可分的关系 。

This text try hard perform and enter hand from science, history t hat philosophy take place, reveal science and dense integral connection of philo sophy. In go through after a series of conflicts merge, the two have realized th e importance of the other side progressively . The lesson in the past lies in bo th sides ignored the existence of the other side each, overstepped the authority in one's own field and made various kinds of wildly arrogant judgements without authorization. Incorrect to know science and relation of philosophy will bring the injury as philosophy to science, Realize science and philosophy dense integr al relation only abundantly and all-sidedly, Could become the harmonious light m odern future of human civilization