试论物权行为

On Behaviour of Real Right

本文认为物权行为的独立性是事实上的客观存在,而无因性则是立法技术的产物,可以通过利益衡量加以取舍。无因性理论不符合我国的社会生活实际及长期的司法实践,我国物权法应肯定物权行为的独立性,否定其无因性。

Independence of behaviour of real right is objective existance,but its abstract is the product of legislative technology.Abstract theory is not in keeping with the reality of the social life and judicial practice of China,the law of real right of China should affirmate independence of behaviour of real right,and negate its abstract.