正确把握《民办教育促进法》的核心内容

Correctly Grasping the Core Content of <Xaw of Promoting Civilian-run Education>

要把握《民办教育促进法》的核心内容,必须统一三点基本认识:一是办学体制与办学形式的多元化是教育优质均衡发展的必要条件;二是民办教育的公益性与投资者可以取得合理回报的统一是符合国情的重要抉择;三是促进发展与规范发展的一致性是民办教育健康发展的根本保证。

In order to grasp the core content of <Law of Promoting Civilian-run Education >, the following three basic points must be unified, they are: The pluralization of school running system and form is the necessary condition for the high quality and balanced development of education. The unity of the public welfare character and the rational repay that may be taken by the investors is the important choice in accordance with national conditions. The identical nature of the promoting development and the normal development is the fundamental guarantee for the health development of civilian-run education.