国外舰用柴油机的发展及启示

Progression of Oversea Marine Diesel Engines and Its Enlightement

论述了柴油机在舰船动力中的重要地位,分析了国外舰船动力装置发展趋势、国外舰用柴油机技术水平及发展趋势;提出了有关提高我国柴油机整体技术水平的建议;最后,阐述了国外舰用柴油机发展给我们带来的启示,提出了我国舰用柴油机需要突破的关键技术及应采取的技术措施。

While elaboration being made on the important position of diesel engine in marine motive powers, analyses havebeen conducted for the trends of oversea marine powerplants, and so for the technical standing and progressive tendency ofexternal marine diesel engines. Channels for enhancing the overall technological level of domestic diesel engines have beensuggested. Finally, the enlightement given us by developed marine diesel engines at abroad have been expounded, and thekey technologies requiring breakthrough as well as the technical measures to be taken for Chinas marine diesels have beenproposed.