论审美的经济效能

On Economic Functions of Aesthetics

长期以来 ,美学对现实经济的研究是被忽视的 ,审美一直远离于经济活动之外 ,成为形而上学之“道”。然而 ,随着人们物质与精神生活水平的提高 ,审美能力的不断增强 ,审美与人们的生产与生活的关系日益密切 ,它在经济活动中的作用愈来愈重要 ,审美已成为经济发展的强大动力。

The study of the relationship between aesthetics and practical economy has been ignored for a long time.Aesthetics has been far away from the economic action and moved to the way of metaphysics.However,with the raise of the people's life level of substance and mind and the enhance of the people's ability of aesthetics,the relationship between aesthetics and the people's economic life becomes more and more intimate and aesthetics becomes more and more important in the people's daily work and a strong force to the economic development.