《转运汉巧遇洞庭红》的商业解读

A Study on the Business of A Fortunate Man and Dongtinghong

凌氵蒙初《转运汉巧遇洞庭红》通过对金老汉藏财失财和文若虚随人出海,两次巧遇发财机会陡然暴富故事的描写,反映了明代中叶以后商业发展的具体场景,反映了关于相互需求的贸易原理和资本增殖的思想。通过文若虚形象的塑造,反映了作者经商和为人相统一的思想。从故事可知,明中叶后商业发展已经有了一定的规模和规范,但也还有一些不利于商业贸易更大发展的因素,如储运和金融手段的滞后等。

In the story A Fortunate Man and Dongtinghong Ling Mengchu described how JIN Wei-hou hides and loses his treasure and WEN Ruo-xu makes a fortune by chance and becomes rich unexpectedly.The story depicts the specific scenes of business development in the middle and late Ming Dynasty,and reflected the trade principles of mutual demand and the thought of capital rise in value.The figure of WEN Ruo-xu demonstrates that trade and character should be united. From the story, we can see that a centain scale and norm have formed in the middle and late Ming Dynasty but there are also unfavourable factors in trade development,such as the retardation of goods storage and shipping and finance.