紧紧抓住第一要务 为现代化建设服务

Public Security Education Focusing on the Top Affair to Serve Modernization

发展是中国共产党执政兴国的第一要务。高等院校学习贯彻十六大报告精神必须紧紧抓住发展第一要务 ,为社会主义现代化建设服务。在新的历史时期 ,主要要在四个方面有所突破 :1、贯彻党的教育方针 ,坚持教育的社会主义方向。 2、保证教育质量 ,注重培养学生的学习能力和创新能力。 3、推进科技创新工作。 4、贯彻以人为本思想 ,狠抓师资队伍建设。

Development is the top affair for the Party to make the state strong and prosperous. Learning from 'the 16th Session' should center on the affair to serve modernization. In the new situation, development of higher education is expected to have the following breakthrough: carrying through the education policy of the Party and sticking to the socialist orientation; ensuring the education quality and laying stress on the learning and creative ability of students; enhancing the technical and creative work; paying full attention to faculty improvement.