关于张孝祥生平和创作几个问题的考辩

Examination of Zhang Xiaoxiang's life experiences and literary creation

张孝祥在绍兴间的仕历,宛敏灏的研究基本无误;对张孝祥罢建康府的原因,知潭州权荆湖南路提点刑狱,生前进显谟阁学士致仕的考证,宛先生也是有证据的;张同之是张孝祥的亲生子;太平为其子,永通为其孙,也难以断然否定;《文集》附录的《信谱传》之作者、署时无误无伪;《文集》版本为经过抄补的宋版,其附录无误无伪;关于《念奴娇》等词的笺校,宛先生亦不误。

Mr. Wan Minghao had a correct investigation in Zhang Xiaoxiang's official experience in Shaoxin and also made a proper explanation of the reasons for his dismissing from Jiankang Prefecture. Mr. Wan's conclusion could not be negated that Taiping was Zhang Xiaoxiang's son and Yongtong was his grandson. The author of the Xin Pu Biography and the time of writing were true and the Collection was a copy complemented in the Song Dynasty. And Mr. Wan's notes and commentary on Nian Nu Jiao by Zhang was reasonable.