试论经济法中民事责任的实现

On the Realization of Civil Liability in Economic Law

违反经济法应承担民事责任,是经济法律、法规的规定,但实现的状况并不理想。为使违反经济法的行为受到应有的处罚,使被侵犯的权利获得恢复和补救,国家应当有所作为,积极实行司法程序中的"国家干预主义",使国家干预经济活动法律的实现具有可靠的制度保障。

Civil liabilities are universally regulated economic laws and regulations, but the legal are not satisfied. In order to remedy the infriengedcivil rights and sanction the violating conduct, the authorities should take such powerful measures as 'state intervention' in judicial procedure to provide liable legal protection for the realization of 'state intervention' in economic activities.