合规律性与合目的性的统一 “三个代表”重要思想的深层意蕴

The Deep Connotation of the Important Thought of the “Three Represents":The Unity of Law-Conformability and Aim-Conformability

“三个代表”重要思想体现了合规律性与合目的性的辩证统一。其中,“始终代表中国先进生产力的发展要求”和“始终代表中国先进文化的前进方向”,体现了“三个代表”的合规律性;而“始终代表中国最广大人民的根本利益”,则体现了“三个代表”的合目的性。二者相辅相成,互相促进。

The important thought of the “Three Represents' embodies the dialectical unity of law-conformability and aim-conformability.In the “Three Represents',“always representing the development trend of China's advanced productive forces'and “always representing the orientation of China's advanced culture'are the embodiments of law-conformability;and “always representing the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people'is the embodiment of aim-conformability.Both law-conformability and aim-conformability complement and promote each other.