全球化背景下的社会主义政治文明建设

Building Socialist Political Civilization under the Background of Globalization

中共“十六大”提出要发展社会主义政治文明,要把政治文明与物质文明和精神文明一起抓,齐头并进,作为全面建设小康社会的重要内容和社会主义现代化建设的重要目标。这是具有与时俱进品格和勇气的中国共产党人,对全球化浪潮冲击的一个令人钦佩的积极回应。政治文明带有全局性和根本性的特点,是介于物质文明和精神文明之间的承上启下的中间层次。政治文明的实质在于民主政治,要建设社会主义政治文明,就要致力于民主政治的发展。

The 16th CPC National Congress has taken “developing socialist democracy and building socialist political civilization'as an important goal for building a well-off society in an all-round way.This is the positive response to the impact of globalization by Chinese Communists with the character of keeping pace with the times.As for political civilization,its essence lies in democracy.To establish a socialist political civilization,it is necessary to be devoted to the development of socialist democracy.