坚持改造客观世界和改造主观世界相结合——学习胡锦涛总书记“七·一”重要讲话

Keeping the Rebuilding of the Objective World and SUbjective World in Harmony——My Own Taste of Studying Hu Jintao's Speech on July 1st,2003

世界观不仅是人们对整个世界的根本观点 ,同时也是一种人生态度和价值理想 ,决定着一个人的人生追求和现实生活的价值选择。胡锦涛总书记在 2 0 0 3年 7月 1日讲话中强调了“坚持改造客观世界和改造主观世界相结合”。加强世界观建设是时代发展的要求 ,是提高领导干部队伍素质的需要 ,关系到党的建设和社会主义现代化建设的前途和命运。我们提倡树立正确的马克思主义的世界观 ,为人民利益 ,为社会主义现代化建设而奋斗。

A worldview is not merely a view of a person about the world,but also an attitude towards life ail dvalue of ideality that decldes his or her pursuit of sociai life and sense of value.Hu Jintao,General Secretary of the Party,made a speech on July 1st,2003 that emphaslzed that we should keep the rebuilding of the objective wotld and subjective wotld in harmony. A promotion of worldview construction is just the need of the times for the improvement of the quality of leaders,which has a lot to do with the future of the building of the Party and socialist modemizations.We call for the correct wotld view of Marxism to work for the interests of the people and socialist construction of modemlzatlons.