“铁人精神”的跨文化传播策略研究

铁人精神是中国文化的重要组成部分,但对外宣传时,仅将已有的英文宣传资料传递给外国人,这些宣传内容是否在外国人内心构建了认同,他们对铁人精神是否认可,是否达到了宣传和发扬铁人精神的目的,宣传人员和铁人王进喜纪念馆工作人员都无法了解。跨文化交流是一个双向互动的过程。仅以灌输的方式,将铁人精神倾倒给异文化群体,不能达到理想的效果。只有了解对方的迷惑和不解,才能及时发现文化冲突所在,适时地做出适当的文化调适,实现有意义、有价值的跨文化传播。这样才能让铁人精神走向世界,得到世界认同。