期刊文献+

心理词汇语义构建与跨文化交际语用失误研究

下载PDF
导出
摘要 词汇语用失误是语用语言失误的一种,是因词汇社会文化意义使用不当而造成的,也是导致跨文化交际中断和失败的一个主要原因,因此词汇语义网络构建对于减少或是避免跨文化中的词汇语用失误异常重要。本文从心理词汇角度阐释了词汇语义在交际中的作用,分析了词汇不同层面的语义对跨文化交际词汇语用失误的影响并对如何建构心理词汇语义来避免词汇语用失误提出应对策略。
作者 杨娟
出处 《文化创新比较研究》 2018年第36期80-81,共2页 Comparative Study of Cultural Innovation
基金 吉首大学张家界学院科研项目:心理词汇与跨文化交际中的语用失误研究 项目编号:zyzd201704
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献36

  • 1李荣宝,彭聃龄.双语者的语义表征[J].现代外语,1999,22(3):255-272. 被引量:59
  • 2董燕萍.双语心理词典的共享(分布式)非对称模型[J].现代外语,1998,21(3):4-29. 被引量:70
  • 3钱冠连.音感召唤[J].外语学刊,1990(5):38-42. 被引量:38
  • 4张珊珊.通过单词联想实验探索二语词汇结构[J].现代外语,2006,29(2):164-171. 被引量:27
  • 5Chen,H. & Leung Y. S. Pattern of Lexical Processing in a Non-native Language[J]. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Language,1989(26).
  • 6Dijkstra,T. , Van Jarrsveld, H. , & Ten Brinke, S. Interlingual Homograph Recognition : Effects of Task Demands and Language Intermixing[J]. Bilingualism ,Language and Cognition, 1998 ( 1 ).
  • 7Dijkstra,A. ,& Van Heuvean,W. J. B. The BIA Model and Bilingual Word Recognition[A]. in J. Grainger & A. Jacobs. (eds.)Localist Connectionist Approaches to Human Cognition [ C ]. Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum, 1998.
  • 8Dijkstra,A. ,& Van Heuvean ,W. J. B. The Architecture of the Bilingual Word Recognition System : From Identification to Decision [ J ]. Bilingualism, Language and Cognition,2002 ( 5 ).
  • 9Elston-Guttler, K. E. An Inquiry into Cross-language Differences in Lexical-conceptual Relationships and Their Effect on L2 Lexical Processing[ D ]. University of Cambridge, UK,2000.
  • 10Ervin, S. & Osgood, C. E. Second Language Learning and Bilingualism [ J ]. Journal of Abnormal and Social Psychology,Supplement,1954(49).

共引文献26

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部