文化语境视域下旅游文本翻译策略研究

随着中国旅游业的蓬勃发展,入境游人数逐年增加,英文旅游文在这其中起着不容忽视的作用。作为必不可少的宣传手段,当前旅游文本的英译中还存在着许多问题,尤其忽视了中西方的文化差异。基于此,本文以阳明山旅游文本为例,在文化语境视域下,对旅游文本的翻译策略进行探讨。