手语传译中存在的问题及对策研究

手语是一种独特的视觉语言,是聋人表达情感、同外界沟通的重要工具。手语的语言学地位近几十年获得学术界和社会的广泛认可,人们逐步意识到它是一门独立的语言,有其独特的语法、句法规则。本文根据自身工作经验与其他专业译员沟通讨论,对手语翻译中常存在的问题及对策进行了归纳与探讨。