“V.V.看”与“V.てみる”虚化——尝试态助词

语料库独特的检索与呈现功能——词语虚化。它能帮助人们发现语言现象和规律。在语言学中,虚化现象有很多。前贤时彦对其进行了深入的探究。比如,'见'的虚化、'掉'的虚化。笔者会对尝试态助词进行探究。尝试态助词是一个词类,但是它却只有一个词'看',所以,笔者想通过在日语中和其有相同功能的'V.てみる'进行对照探究。该文主要从'V.V.看'与'V.てみる'的意义进行剖析。