期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
日语笔译课程教学改革刍议
下载PDF
职称材料
导出
摘要
日语笔译课程作为日语高级阶段学习中不可或缺的一环,其重要地位不言而喻。然而,在日语笔译课程实际的教与学过程中却存在着诸多问题。如何改善现阶段日语笔译课程教学,既能够使教师在教学时游刃有余,同时又能提高学生对日语笔译学习的兴趣性和积极性成了亟待解决的一大问题。
作者
章舒桐
汪逸晨
机构地区
四川工商学院外语学院
长沙师范学院外国语学院
出处
《文化创新比较研究》
2019年第16期140-141,共2页
Comparative Study of Cultural Innovation
关键词
日语笔译
课程教学改革
高级日语
翻译教学改革
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
38
参考文献
6
共引文献
453
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
王雪松.
当代社会需求视野下的“日本語を学ぶ”与“日本語で学ぶ”——日语笔译课程教学方法改革探索[J]
.辽宁教育行政学院学报,2015,32(3):101-106.
被引量:3
2
刘伟娜.
应用型大学日语笔译教学改革的探索[J]
.科教导刊,2013(34):98-99.
被引量:2
3
熊兵.
翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例[J]
.中国翻译,2014,35(3):82-88.
被引量:441
4
周虹.
关于应用型日语本科翻译教学的思考[J]
.常州大学学报(社会科学版),2012,13(3):106-108.
被引量:13
5
周春华.
高校日语专业翻译教材调查[J]
.学周刊(上旬),2015(4):6-7.
被引量:1
6
宋丽丽.
浅谈本科阶段日语翻译教学改革[J]
.文学教育(中),2013(4):70-71.
被引量:1
二级参考文献
38
1
杨平.
对当前中国翻译研究的思考[J]
.中国翻译,2003,24(1):5-7.
被引量:76
2
陈爱钗.
口译课程设置中出现的问题及其应对方法[J]
.福建教育学院学报,2005,2(4):71-74.
被引量:7
3
史国强,王宇.
新《大纲》与英语教学中的文化因素[J]
.外语与外语教学,2001(7):33-35.
被引量:46
4
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量:158
5
陈葵阳.
从建构主义观点谈翻译课堂教学[J]
.中国翻译,2005,26(3):78-81.
被引量:93
6
任文硕.
讨论式教学法的理论依据及运用[J]
.教学与管理(中学版),2001(9):62-63.
被引量:26
7
辞海编辑委员会.辞海[z].上海:上海辞书出版社,2009.
8
龚芬.翻译引论.北京:高等教育出版社,2011.
9
中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(增补版)[Z].北京:外语教学与研究出版社,2002.
10
Catford, J. C. Translation Shift[A]. In Venuti, L. (ed.).1965/2000.
共引文献
453
1
何云画.
从视觉语言学角度谈“汉语→手语”的翻译技巧[J]
.郑州师范教育,2023,12(3):71-73.
2
龙济川,熊兵(指导).
从尼采的翻译哲学视角看国外汽车品牌汉译[J]
.华中师范大学研究生学报,2020(3):87-91.
3
卓玛,陈华杰.
常用藏医药名词术语翻译问题及对策研究[J]
.中国ESP研究,2021(4):87-93.
被引量:2
4
金哲.
旅居与传播:金光洲对中国现代文学的译介[J]
.中国比较文学,2020(1):37-47.
被引量:3
5
景治强,祁玲.
《水浒传》英雄人物绰号的维吾尔语翻译研究——基于认知翻译学与文化翻译学理论的分析[J]
.语言与文化研究,2022,23(2):230-240.
6
黄磊.
认知视角下的英汉习语比较及翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(24):36-38.
7
郑珊珊.
法律英语的翻译路径研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(24):30-32.
8
赵舒雅.
关联理论视角下《遗愿清单》字幕翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(21):39-41.
被引量:2
9
谭海霞.
浅析中式菜肴名称翻译中的不可译性[J]
.校园英语,2020(49):255-256.
10
张云燕.
金庸武侠小说归化翻译策略研究——以《射雕英雄传》(卷二)英译本为例[J]
.校园英语,2020(40):242-244.
1
李月.
项目课程模式下商务英语翻译教学改革实践探讨[J]
.英语教师,2019,19(9):139-141.
2
屠俊.
基于跨文化交际能力的培养实现高校英语翻译教学改革[J]
.教育信息化论坛,2019,3(4):120-121.
被引量:2
3
曾阳雪.
高校本科翻译课堂教学的多元素[J]
.山海经(故事)(上),2019(6):95-95.
4
张倞倞.
构建高校体育教学创新体系[J]
.青少年体育,2019,0(7):109-110.
被引量:4
文化创新比较研究
2019年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部