和谐共生 交融互鉴

Promote Harmonious Coexistence and Integration of Cultural Diversity

今天我们欢聚一堂,共同庆祝2017年国际舞蹈日暨舞蹈盛典.在这里我谨代表上海戏剧学院向国际舞蹈日表示热烈的祝贺.向参加活动的各界朋友和来宾表示热烈欢迎,向给予上海戏剧学院机会服务国际舞蹈日的国际剧协表示衷心的感谢.向复星集团、国际舞蹈中心发展基金会为本次国际舞蹈日提供的赞助和支持表示感谢.今年是国际舞蹈日第二次在上海举办,也是国际舞蹈中心启用后第一次由国际合作机构举办的全球性舞蹈盛典,充分体现了上海这座国际大都市越来越成为国际文化交流的全球平台。

Today,we join together to celebrate the“2017 International Dance Day Gala Night.”On behalf of Shanghai Theatre Academy(hereafter referred to as STA),I’d like to extend my cordial congratulations to the International Dance Day。