用舞蹈讲述中国故事:“为生命而舞——首届中国舞蹈艺术大展”综述

Telling China's Stories through Dance A Review of “Dance for Life: The First China Dance Art Exhibition”

"为生命而舞—首届中国舞蹈艺术大展"于2018年9月13日在中国国家大剧院开幕。本次大展由国家大剧院、中共北京市海淀区委宣传部、魏公村舞蹈产业联盟联合主办,是一次科技与舞蹈艺术融合创新,时尚与文化互动体验的数字多媒体沉浸式舞蹈艺术主题展。本文将从大展策展角度入手,介绍展览内各板块主题与内容,突出本次展览的精彩亮点—《中国民族民间舞蹈集成》的"数字活化"与策划准备,并通过对为期33天的展览的观察分析本次大展所营造的社会效应及在推动中国舞蹈事业发展方面的积极意义。

'Dancing for Life: The First China Dance Art Exhibition' was opened at the National Centre for the Performing Arts on September 13, 2018. The exhibition was co-organized by the National Centre for the Performing Arts, the Publicity Department of the CPC Haidian District Committee and Weigongcun Dance Industry Alliance. It is a digital immersive exhibition of dance art featuring the fusion of innovations in technology and dance, offering an interactive experience of fashion and culture. The exhibition is intended to awaken life, reveal the wonder of life, and pay tribute to Chinese dancers who contribute to the growth and boom of life.