对十二表法的4个中译本的比较分析

公元前450年的十二表法被誉为'所有的公私法的源头',是罗马法史上的重要文献,正因如此,它在我国法史学界也得到了充分的重视。到目前为止,已出版了5个译本。它们是周楞先生的新旧两个译本,张生的译本,陈筠、防微的译本,以及最老的厦门大学教授李景禧在1949年之前从日文本翻译的版本。