英美传教士对西方宪政制度的译介与传播——以裨治文、林乐知、丁韪良的著作和贡献为考察

在特殊的时代背景下,西方传教士通过一系列不平等条约获得了在中国内地传教办学的许可。抛开破坏国家主权和攫取领事裁判权这些消极因素,传教士通过译介图书、开办刊物、兴办教育等方式为西方宪政文化在近代中国的传播做出了潜在的贡献。国家主权、设立议院、分权制衡等思潮迎合了近代中国宪政探索的实践需要,成为其重要的理论来源。其中,裨治文、丁韪良、林乐知这三名美籍传教士的贡献颇具代表性。