象列宁那样斗争和胜利

保护生物,热爱自然,一向是世界上先进国家进步的教育界人士十分关心的事。著名的苏联教育家瓦·阿·苏霍姆林斯基更是特别重视培养儿童从幼年就热爱生物和大自然。他把这种培养看作是形成青少年高尚的情操、优良的品德必不可少之举。苏霍姆林斯基的宝贵的教育遗产,在目前,在我国,介绍的还不够多。下面两篇译文在我刊编辑部已经积压了一段时间,本来考虑到已有人把全书译成中文出版,不打算重复刊登。但是经过仔细研究,发现译的笔法有明显的差异,似有刊载的价值,而无重复之流弊。希望广大读者参考、比较,并将意见写给我们。