传统文化影响我国现代化进程的两重性因素

The Dual Factors of Traditional Culture Affecting Chinese Modernization Process

近些年来,不论是在经济发展领域,还是在社会进步上,传统文化在我国现代化的进程中具有不可替代的积极作用。我们逐渐地肯定这种观点,但是也要清晰地看到,传统文化在促进发展的同时,也存在着不利于现代化进程的阻碍因素。

In recent years, the traditional culture plays positive and non-fungible role in both social advancement and economic development. We also gradually affirm and recognize this view, however, we should also see clearly the existence of the hindrance factors which do not favor the modernized advancement while promoting economic development.