摘要
结合例证,从对歌词的翻译和与旋律的搭配两个方面分析了英文歌曲翻译的难点,同时也对英文歌曲翻译的标准和方法进行了探讨。
The difficulties of translating English songs(song lyrics translation and melody’s matching) were analyzed through a lot of examples,and also the criteria and the methods for the translation were discussed.
出处
《武汉生物工程学院学报》
2009年第4期295-297,共3页
Journal of Wuhan Bioengineering Institute
关键词
英文歌曲
翻译
标准
方法
English songs
translation
criteria
methods
