论钱学森精神对中国“士人”文化传统的继承与发扬

Discussion on Xuesen Qian Spirit Inheriting and Developing Traditional Culture of Ancient Chinese Intellectuals

钱学森精神中,传统文化的影响不可忽视,其中最为关键的就是"士人"文化传统对钱学森人格的塑造。本文在梳理钱学森精神的基础上,总结出钱学森对中国古代"士人"文化传统的继承,分别是理想精神的高扬、精英意识的弘扬以及家国情怀的凝聚。在继承的基础上,钱学森的一生极大地发扬了这种传统,从而让他成为当之无愧的中国知识分子的典范。

In Qian Xuesen spirit,the influence of traditional culture is essential.The most important of his spirit is the traditional culture of ancient Chinese intellectuals’ in the shape of Qian Xuesen’s personality.This paper summed up Qian Xuesen’s inheritance for ancient Chinese intellectuals spirit such as idealism,elite consciousness and the concept of family and country.On the basis of the inheritance,Qian Xuesen’s life greatly developed the tradition,which made him a prominent example of intellectuals in China.