修辞叙事学的理论视点

本文译自米歇尔·卡恩斯《修辞叙事学》一书的第一章"修辞叙事学和言语行为理论导论"的一部分。作者写该书的目的是"在言语行为理论的背景下,在叙事方面,为修辞的和结构主义的方法提供一种合乎逻辑的综合"。作者把语境、规约等文本外因素引入修辞叙事学研究,为我们研究修辞叙事学提供了一个全新的参照系。语境是判断文本叙事性的根本,而规约则控制读者对叙事的反应。修辞叙事学沟通了文本的内与外。本文的节译为我们提供了卡恩斯《修辞叙事学》基本观点的一个轮廓。