中华生态智慧的传统渊源与现代内涵

Traditional Origin and Modern Meaning of Chinese Ecology Wisdom

习近平总书记在党的十九大报告中指出:'生态文明建设功在当代、利在千秋。我们要牢固树立社会主义生态文明观,推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局,为保护生态环境作出我们这代人的努力.'这是中央文件中首次鲜明提出'社会主义生态文明观'的概念。社会主义生态文明观既是对当代我国面临的生态环境问题的深刻反思,也是对我国古代优秀生态思想的继承与发展。

As Secretary General Xi Jibing pointed out in his iqwrt at tfw 19th National Congress of the Communist Party of China(CPC)that,"The construction of ecological civilization is an effort of the contemporaiy era that will benefit future generations.We shall firmly establish a view of socialist ecological civilization,promote the famation of a new pattern of modernization in which mankind and nature develop in harmony,and make efforts in our generation for the protection of ecological environmentn This was the first time that the concept of“view of socialist ecological civilization”was put forward in documents of the CPC.The view of socialist ecologjcal civilization is not only a profound rcflecticm on the ecological aivironmert problems facing China in the contemporaiy era,but also an inheritance and developmoit of excellent ecology thoughts in ancient Qnna.