用法治思维和法治方式建设美丽中国

We Should be Guided by Law in Both Thinking and Action in our Effort to Build a Beautiful China

建设生态文明,是中华民族永续发展的千年大计,功在当代,利在千秋。拥有天蓝、地绿、水净的美好家园,建设美丽中国,是中华民族伟大复兴中国梦的重要组成部分。进入生态文明新时代,人们不再仅仅是满足于追求物质财富和精神财富,还把获得更多优质生态产品、享受优美生态环境,作为对美好生活的追求。3月11日,十三届全国人大一次会议表决通过了《中华人民共和国宪法修正案》,生态文明历史性地写入宪法,这是全体中国人民意志的体现。5月18日至19日,全国生态环境保护大会召开,首次总结阐释了'习近平生态文明思想'。

Building an ecological civilization is vital to sustain the Chinese nation*s development and tiius is in the intaiest of both cument and fiiture genaations.It is an inseparable part of the Chinese dream of national rejuvenation for everyone to have a beautiful homeland with blue skies,green hills,and clear waters and to build a beautiful China,a beautiM homeland.