开启我国生态文明建设新航程

Start a New Voyage for the Construction of Ecological Civilization in China

习近平总书记传承中华民族传统文化、顺应时代潮流和人民意愿,站在坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴中国梦的战略高度度,深 刻回答了为什么建设全球生态文明、建设什么样的生态文明、怎样建设生态文明等重大理论和实践问题,系统形成了习近平生态文明思想。赵建军、黄承梁两住学者, 长期研究习近平生态文明思想,相关论述和著作受到社会广泛关注。在举国上下深入学习宣传贯彻习近平生态文明思想之际,本刊发表上述两位学者文章,以飨读者。

Editor's Note:Carrying forward the traditional Chinese culture and following the trend of the times and the will of the Chinese people.General Secretaiy Xi Jinping profoundly answered the major theoretical and practical problems such as wby and how to promote ecological progress,and what kind of ecological civilization we shall build,etc.in the view of insisting in and dcvelojMng socialism witii Chinese characteristics and striving for the Chinese Dream of realizing great naticmal rejuvenation.It forms Xi Jinping thought of ecological civilization systematically.Two scholars,Zhao Jianjun and Huang Chengliang have studied the above-mentioned thought over the long-term and their interrelated ac^iemic writings are widely concerned by the society.At the time of the whole country thoroughly studying and publicizing Xi Jinping thought of ecological civilization,we specially bring you these two scholars'articles.