摘要
我们生活在拥有70亿人口的地球上,一半以上的人口居住在城镇里。全世界范围内,每年有6000万以上的人口离开农村前往城镇生活。以法国为例,76%的人口集中在仅占国土总面积18%的城市里。与所有国家一样,法国二战以后经历了长时间快速的发展:土地重新划分,房屋及其他基础设施重新建造,城市扩张,土地改革,运河修建等,这样的城市化发展进程改变了人类赖以生存的资源的分配方式和可获得性,也使城镇人口的医疗、卫生、交通、教育等面临更多挑战。
We live on a planet of 7 billion people,and more than half of them live in urban areas.In the world each year,over 60 milliai peple leave the countryside to live in cities and towns.Taking France as an example,76%of the population is concentrated in cities that only account for 18%of its total land area.Like other countries,France experienced a long period of rapid development after World War II:land re-division,reconstruction of housing and other infrastructure.
作者
泽维尔
Avier Rufray(Biotope)
出处
《生态文明新时代》
2018年第3期69-72,共4页
The New Era of Ecological Civilization