生态治国 文明理政 牢固树立社会主义生态文明观

Governance based on Ecology and Civilization Socialist Outlook on Eco-civilization shall be Firmly Established

习近平生态文明思想传承中华民族传统文化、顺应时代潮流和人民意愿,站在坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴中国梦的战略高度,深刻回答了为什么建设生态文明、建设什么样的生态文明、怎样建设生态文明等重大理论和实践问题。毋庸置疑,习近平生态文明思想是新时代'生态治国,文明理政'的科学指引,深刻领会习近平生态文明思想对牢固树立社会主义生态文明观具有重要的现实意义。

Xi Jinping’s thought on eco-civilization inherits the traditional culture of the Chinese nation,echoes the trend of the times and the wishes of the people,and on the strategic level of sticking to and developing socialism with Chinese characteristics and realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation,provides profound answers to significant theoretical and practical questions such as“why to construct eco-civilization”“,what kind of eco-civilization shall be constructed”,and“how to construct eco-civilization”.