黄遵宪“新世界诗”的汉语造型与意义表达

五四新文学的转型,以白话和白话文的觉醒为基础,以口语和个人的表达为根本,这样,不论是五四新文学的建设者,还是中国近现代文学的研究者,都会自觉地把这条线索或显或隐地与黄遵宪的语言主张和诗学主张勾连起来。黄遵宪具有亲历域外世界的现代体验,又擅长用诗歌来表达这种体验。对于黄遵宪来说,重要的问题是:面对亲历的域外之景物。