现代与传统之间——巴黎拉丁区与1920年代的中国文人

1920年代,大量来法游历的中国文学家和艺术家聚集于巴黎拉丁区。他们中有以传播法国文化为志愿的文化考察者,也有仅以散心为目的游客。他们中有人感到拉丁区的古典美与中国古典美的共通之处,有人则感到文化差异造成的不适。本文将揭示1920年代中国文人因拉丁区这一异国文化空间而发生的对文化现代性与永恒性的思考,分析拉丁区在中国现代文学知识生产过程中扮演的角色。文章借助包括1920年代由华人参演的法国电影剧照在内的各种文本,重构由当时活动在拉丁区的中国文人组成的天狗会原貌。作者通过一份菜单以及各种相关记载,还原位于巴黎索邦大学附近、作为当时拉丁区中国文人交游重要公共空间的万花酒楼原貌。