也说《曹刿论战》中的“加”字

侯慧章先生在《〈曹刿论战〉中的'加'字》一文(载《文史知识》89年1期)中,认为朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》、杨伯峻先生的《春秋左传注》及沈玉成先生的《左传译文》,把'牺牲玉帛,弗敢加也,必以信'中的'加'字注(译)为'增加'之义值得商榷,这是十分正确的。