有益的尝试 良好的开端——漫谈《红楼梦》在西班牙的出版

要说西班牙与中国的文化交流,起步并不算晚,只是'起了个大早儿,却赶了个晚集'。西班牙圣奥古斯丁教派神父拉达早在1575年就曾来华旅行,并编纂了第一部汉西词典。另一位圣奥古斯丁教派的传教士胡安·贡萨莱斯·德·门多萨也于1577、1579和1581年三次来华旅行,并于1585年出版了《中华大帝国礼仪风俗史》。