谁误解了《太史公自序》一段话?

自古及今的文章,如果粗心大意去读是很容易被误解的。司马迁的文章被后人误解,是容易理解的,而我的一篇笔记小文也竟被王英志同志误解(王文见本刊1991年3期)了,却是令我'不胜惊讶之至'的。近年来论《史记》的文章真是汗牛充栋,其中就有人对《太史公自序》中的'昔西伯拘羑里演《周易》'这段文字表示不理解。西伯、孔子、屈原著书没有问题。