古人为何称公婆和岳父岳母为舅姑?

编辑同志:我读古人诗文,常碰到有将公婆和岳父岳母称为'舅姑'的,这是怎么回事?请作些介绍。浙江读者俞根宝古代妻子有称公婆为舅姑的,《尔雅·释亲》曰:'妇称夫之父曰舅,称夫之母为姑。'古籍中类似例子颇多。例如,《礼记·檀弓下》载,孔子过泰山,闻一妇人于墓前哀哭,便让弟子子路过去问缘由,那妇人答道:'昔者,吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。'这里,'舅'、'夫'、'子'对文为言,为三代直系关系甚明。