“萧墙”考索

A Textual Research of the Phrase “Xiao Qiang”(Inner Wall)

《论语·季氏》第一章:'吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。'这是孔子斥责鲁国上卿季康子,同时批评弟子冉求的话。冉求当时担任季康子的总管,同时也是鲁国朝廷的大臣(参《论语·雍也》十五章。春秋时代华夏大国之卿的总管同时也是朝廷大臣的情况并不少见,卫国公叔文子的总管,也因为文子的举荐而与文子同朝为官,参《宪问》第十八章)。季康子想吞并颛臾,冉求不仅不设法阻止,还为季康子张目,所以挨了老师的骂。孔子这几句话后来又演化出了'祸起萧墙'的成语。