期刊文献+

五台山学构建之翻译研究视角

下载PDF
导出
摘要 翻译研究作为五台山学构建的一种跨学科视角有很大地延展空间。五台山文化翻译研究包括以翻译史研究方法研究五台山相关经典的翻译历程,以译者研究视角关注五台山历代译经大师,从翻译批评视角研究五台山经论体系中的翻译批评策略,以历史文化为背景研究五台山对民族译经的影响,以文化交流与外宣为目的研究五台山文化海外传播策略等。
作者 姚腾
出处 《五台山研究》 CSSCI 2017年第4期49-52,共4页 Mt Wutai Researches
基金 山西省高校社会科学研究一般项目"五台山文化外宣英译策略研究(2015264)" 忻州师范学院专题研究项目"翻译视角下的五台山文化交流与国际影响(ZT201302)"阶段性成果
  • 相关文献

参考文献7

二级参考文献33

  • 1扎洛.吐蕃求《五台山图》史事杂考[J].民族研究,1998(1):95-101. 被引量:14
  • 2森安孝夫,杨富学,黄建华.敦煌出土元代回鹘文佛教徒书简[J].敦煌研究,1991(2):37-48. 被引量:20
  • 3杨富学.回鹘宗教史上的萨满巫术[J].世界宗教研究,2004(3):123-132. 被引量:14
  • 4崔正森.文殊信仰在中国的初传[J].五台山研究,2006(4):19-24. 被引量:4
  • 5P.Zieme.Three Old Turkic Wutaishanzan fragments [J].Studies on the Inner Asian Languages XVII,The Society ofCentral Eurasian Studies,2002.
  • 6杜斗城.敦煌所见《五台山图》与《五台山赞》[C].1987年敦煌石窟研究国际讨论会文集.石窟考古编.沈阳:辽宁美术出版社,1990.
  • 7Mary Anne Cartelli. The Gold-Colored World : “Eulogyon the Holy Regions of Mount Wutai” [J]. T’ang Studies,Vol. 23-24,2005-2006.
  • 8杜斗城,党燕妮.八到十一世纪的五台山文殊信仰[C],崔正森主编.文殊智慧之光.北京:宗教文化出版社.
  • 9(唐)李肇.唐国史补(卷下)[M].上海:上海古籍出版社,1979.
  • 10A.P.Martinez.Card I z I 's Two Chapters on the Turks[J].Archivum Eurasiae Medii Aevi, II(1982), 1983.

共引文献29

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部