《返回潘吉鲁德》:生命意义的探寻

Return to Pandwrud:Inquiries about the meaning of life

俄罗斯当代作家安德烈·沃洛斯的历史小说《返回潘吉鲁德》以主人公鲁达基一生的悲喜遭际为主要线索,透过诗人对自己不幸命运的追溯与反省,力图传达某种关于生命本质的深层感悟与哲理思考:主人公历经苦难的磨炼与洗礼,最终得以从形而下的物质存在转变为形而上的精神存在。其精神的蜕变与灵魂的升华表明:苦难是形而上生存的必要条件,苦修是一种主动受难的意义追求方式,一旦把精神修炼视为一种苦修形式,那么,人就超越了被动接受苦难的境界,而进入纯粹的精神生存空间。

The historical novel Return to Pandwrud is written by the contemporary Russian writer Andrey Volox. Through poetic traceability and reflection of his own unhappy fate,the author tries to convey the deep comprehension and philosophical thinking about the nature of life. The hero's spiritual transformation and soul sublimation indicate that the suffering is the necessary condition for the survival of metaphysics and the penance is the way of pursuit of meaning by active suffering. Once the spiritual practices are regarded as a form of penance,one transcends the realm of passive acceptance of the suffering and enters the pure spirit of living space.