期刊文献+

20世纪中国与西方诗歌的互动和发展 被引量:1

A Comparative Study of the 20th Century Chinese Poetry and Western Poetry: Interaction and Development
下载PDF
导出
摘要 中国诗歌与西方诗歌在 2 0世纪进入了交流和互动的新时期。双方对传统的纵向反叛引发了横向互动。双方的横向互动促进了自身的纵向发展。世界诗歌在 2 0世纪已形成国际性与多元化发展的新格局 ,这种发展趋势在 2 In the 20th century,Chinese poetry and Western poetry stepped into a new age of exchanging and interaction. Both of them revolted against the traditions, which in effect caused the intraction between themselves; on the other hand, the interactions between them in return promoted their self-developments. The world poetry of the 20th century has formed a new pattern of international and multiple development, which will certainly continue to be in the 21st century.
作者 鲁西
出处 《广西民族学院学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2003年第6期130-133,共4页 Journal of Guangxi University For Nationalities(Philosophy and Social Science Edition)
关键词 诗歌 中国 西方 互动 发展 格局 poetry China the West interaction development pattern
  • 相关文献

参考文献5

  • 1周宪.20世纪西方美学[M].南京:南京大学出版社,1998.
  • 2[3]王家新,唐晓渡.外国20世纪纯抒情诗精华[C].北京:作家出版社,1992.
  • 3[5]文楚安译.金斯伯格诗选[C].成都:四川文艺出版社,2000.
  • 4张强.意象派、庞德和美国现代主义诗歌的发轫[J].外国文学研究,2001,23(1):38-44. 被引量:31
  • 5[7]谭五昌.词语的盛宴序[M].北京:经济日报出版社,2001.

二级参考文献13

  • 1参见马库斯·坎利夫著:《美国的文学》,1983年版,第234页;张子清著:《二十世纪美国诗歌史》,1995年版,第42页;唐纳德·马奎德等编写:《哈珀美国文学史》,1987年版,第1489页.
  • 2作为对1913年3月F.S.弗林特在《诗刊》上所提出的"意象派法则"的补充意见,庞德又加上几条"意象派禁例",其中包括"不要用多余的字","不要用那些不说明问题的形容词"和"切忌抽象"等等.
  • 3Peter Jones:Inagist Poetry,Baltimore:Maryland,1972,Introduction.
  • 4飞白译,见《诗海》,1989年版,第1139页.原诗并不押韵,译文在音韵上的变化显见是出于反映其内在音乐性的考虑.
  • 5艾米·洛厄儿加入意象派后得到杜尔特尔和奥尔丁顿的支持.形成"静态"的意象派,崇尚古典美,创作雕塑式、风景画式的作品,与崇尚"意象流",追求意象跳跃性反复效果的"动态"意象派发生冲突.庞德指责洛厄儿过于保守,讽刺她是在从事"艾米主义"(Amygism),他转而从事"旋涡主义"(Vorticism),即更强烈的意象主义.庞德认为,意象是一个旋涡,是一个放射性的"簇"或"结",许多思想通过它发散出来.末几旋涡主义迅速解体,庞德则又暂时性地投入了客观主义的合唱.
  • 6代之而起的是前苏联意象派运动,主要成员有叶赛宁、舍尔申涅维奇和马连果夫等人.像所有的现代派文学运动一样,苏联意象派也没坚持几年,到二十年代末就偃旗息鼓了.
  • 7T.S. Eliot"The Art of Poetry,I:T. S. Eliot, "Paris Review 21 (Spring/Summer). P69- 70.
  • 8Ezra Pound,Selected Poems. (ed. T. S. Eliot). London :Faber & Gwyer, 1928.
  • 9赵毅衡著.《美国新诗运动中的中国热》[J].读书,1983,(9):130-130.
  • 10格雷厄姆·霍夫:《现代主义抒情诗》,见《现代主义》,上海外语教育出版社,1992年版,第289页.

共引文献33

同被引文献2

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部